-
1 влияние погодных условий
nsilic. WitterungseinflußУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние погодных условий
-
2 влияние погодных условий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > влияние погодных условий
-
3 weather effects
-
4 weather influence
-
5 Witterungseinfluß
сущ.1) общ. действие светопогоды2) геол. атмосферное влияние, влияние погоды3) стр. атмосферное воздействие, влияние атмосферных условий, влияние атмосферных факторов5) горн. воздействие атмосферных факторов6) дор. влияние атмосферных агентов, выветривание7) сил. влияние погодных условий -
6 Wettereinfluss
mвлияние погодных условийDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wettereinfluss
-
7 weather effect
1) Авиация: атмосферное влияние2) Техника: влияние метеоусловий (напр. на радиосвязь)3) Экология: влияние метеорологических условий4) Контроль качества: воздействие погодных условий -
8 weathering
воздействие [влияние] погодных [атмосферных] условийaccelerated weathering — ускоренное испытание на погодостойкость
outdoor weathering — влияние внешних погодных [атмосферных] воздействий
English-Russian dictionary of aviation and space materials > weathering
-
9 неблагоприятный
Неблагоприятный - adverse, unfavorable, upset—оказывать неблагоприятное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > неблагоприятный
-
10 declared capacity
A measure of the ability of the ATC system or any of its subsystems or operating positions to provide service to aircraft during normal activities. It is expressed as the number of aircraft entering a specified portion of airspace in a given period of time, taking due account of weather, ATC unit configuration, staff and equipement available, and any other factors that may affect the workload of the controller responsible for the airspace.(AN 11)Official definition added to AN 11 by Amdt 40 (01/11/2001).Мера способности системы УВД или каких-либо её подсистем или пунктов управления предоставлять обслуживание воздушным судам в период нормальной деятельности. Она выражается в виде количества воздушных судов, входящих в конкретную часть воздушного пространства в данный период времени, с должным учётом погодных условий, конфигурации органа УВД, имеющегося персонала и оборудования, а также любых других факторов, которые могут оказывать влияние на рабочую нагрузку диспетчера, отвечающего за это воздушное пространство.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > declared capacity
-
11 заявленная пропускная способность
Мера способности системы УВД или каких-либо её подсистем или пунктов управления предоставлять обслуживание воздушным судам в период нормальной деятельности. Она выражается в виде количества воздушных судов, входящих в конкретную часть воздушного пространства в данный период времени, с должным учётом погодных условий, конфигурации органа УВД, имеющегося персонала и оборудования, а также любых других факторов, которые могут оказывать влияние на рабочую нагрузку диспетчера, отвечающего за это воздушное пространство.A measure of the ability of the ATC system or any of its subsystems or operating positions to provide service to aircraft during normal activities. It is expressed as the number of aircraft entering a specified portion of airspace in a given period of time, taking due account of weather, ATC unit configuration, staff and equipement available, and any other factors that may affect the workload of the controller responsible for the airspace.(AN 11)Official definition added to AN 11 by Amdt 40 (01/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > заявленная пропускная способность
-
12 подчинить своему влиянию
под влиянием; под действием — under the action of
под влиянием; под воздействием — under the influence of
Русско-английский большой базовый словарь > подчинить своему влиянию
-
13 resistance to weather
The English-Russian dictionary general scientific > resistance to weather
-
14 Witterungseinfluss
m <-es,..flüsse>обыкн pl атмосферное влияние; влияние погоды [метеорологических условий], воздействие погодных [атмосферных] условий
См. также в других словарях:
Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на авиасообщение — Ожидаемое распространение облака пепла к 19 апреля 2010 18:00 UTC. С текущими прогнозами можно ознакомиться на сайте London Volcanic Ash Advisory C … Википедия
Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на международное авиасообщение — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Полный привод 2: Hummer — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Род Альтернария (Alternaria) — У грибов этого рода многоклеточные темноокрашенные конидии с поперечными и продольными перегородками. Форма конидий разнообразна и представляет собой вариации формы яйцевидного типа. Верхний конец конидии вытянут в короткий или длинный… … Биологическая энциклопедия
Скалолазание — (англ. Rock climbing) вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … … Википедия
UAZ Racing 4x4 — Полный привод: УАЗ 4x4 Разработчик Avalon Style Entertainment Издатель 1C Дата выпуска … Википедия
УАЗ 4x4: Полный привод — Полный привод: УАЗ 4x4 Разработчик Avalon Style Entertainment Издатель 1C Дата выпуска … Википедия
Плодоовощная база — Плодоовощная база место для длительного хранения овощей и фруктов вблизи крупных городов. В отличие от мелкооптовых складов торговых сетей характерных для рыночной экономики плодоовощные базы были частью государственной системы снабжения… … Википедия
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
